Località Casella, Molazzana, Toscana 55020, Italia

"LA CASETTA"
La Casetta si trova in una posizione privilegiata, circondata dalle montagne e dalle bellezze naturali della Toscana con vista panoramica sulle colline.
Distribuita su due livelli, la casa ha due ingressi: il primo ci accoglie nella sua caratteristica cucina con camino funzionante e attraverso un disimpegno si accede al bagno; il secondo ingresso è al primo piano: dove troviamo un ampio soggiorno anch'esso con camino e la camera da letto. I due livelli sono comunque collegati tra loro anche dall’interno tramite un'agevole scala rivestita in legno.
La casa è corredata da un comodo posto auto privato e di un proprio piccolo giardino, anch'esso privato ma dispone di un ulteriore e ampio spazio verde, condiviso con altre abitazioni vicine, che offre, per chi Io desidera, piacevoli occasioni di compagnia e condivisione; una parte di questo spazio è disponibile per l’acquisto separatamente.
"LA CAPANNA"
La casa dispone di un proprio giardino privato che accoglie anche "LA CAPANNA", l'altro immobile che compone la proprietà. L'edificio sorge vicino alla Casetta (alla sua sinistra guardando l'ingresso principale): si tratta di un rustico separato e indipendente che può trasformarsi in un'altra abitazione o, più semplicemente, nel vostro spazio per gli hobby, l'intrattenimento o per ospitare occasionalmente amici e parenti riservando a tutti piena autonomia. Su di un lato, è corredato da una tettoia / veranda che potrà essere sfruttata come posto auto coperto o per la zona barbecue o altro a vostro piacere. Questo secondo fabbricato, necessita però di essere completamente ristrutturato ma, essendo distaccato, è possibile recuperarlo in un secondo momento, a vostro piacimento.

Molazzana è un villaggio pittoresco e tranquillo, con una comunità forte e ricca di storia e cultura. Inoltre, la posizione della proprietà è perfetta per coloro che desiderano esplorare la Toscana. La città di Lucca è a soli 40 minuti di macchina e da qui si raggiunge la città di Firenze in circa un'ora.
Non perdere l'occasione di possedere la tua casa in uno dei luoghi più belli e tranquilli della Toscana, contattaci per ulteriori informazioni e per organizzare una visita

"THE COTTAGE"
Welcome to Molazzana, where nature meets tranquillity. La Casetta is situated in a privileged location, surrounded by the mountains and natural beauty of Tuscany, offering a panoramic view of the Tuscan hills.
Spread over two levels, the house has two entrances: the first welcomes you into its charming kitchen with a working fireplace, and through a small hallway, you can access the bathroom. The second entrance leads to the first floor, where you will find a spacious living room, also with a fireplace, and the bedroom. The two levels are also connected internally by a convenient wooden staircase.

The house is accompanied by a comfortable private parking space and its own small garden, which is also private, but has a further large green space, shared with other nearby homes, which offers, for those who wish, pleasant opportunities for company and sharing; a part of this space is available for purchase separately.
“THE SHED”
The house has its own private garden that also includes "LA CAPANNA" (The Shed), the other building that makes up the property. A fantastic place for occasions of company and sharing. The building stands near the Casetta (on its left when looking at the main entrance): it is a separate and independent rustic building that can be transformed into another home or, more simply, into your space for hobbies, entertainment or to occasionally host friends and relatives, reserving full autonomy for everyone. On one side, it is equipped with a canopy / veranda that can be used as a covered parking space or for the barbecue area or anything else you like. This second building, however, needs to be completely renovated but, being detached, it is possible to recover it at a later time, at your convenience.

Molazzana is a picturesque and peaceful village with a strong community and a rich history and culture. Additionally, the property's location is perfect for those who want to explore Tuscany. The city of Lucca is just a 40-minute drive away, and from there, you can reach Florence in about an hour.